Beskrivning
-”Genom en kraftig avverkning av materialet på en tjockare skiva av diabas, lyckades vi få fram en bordsskiva som återspeglar hur kontinentalplattorna kolliderar och höjer sig likt en bergsrygg eller går mot djupet som en gravsänka. Den geologiska teorin om kontinentaldriften kallas plattektonik och har fått sitt namn från grekiskans tekton (en som skapar). Vi tycker inte att vi kan hitta mer passande namn till borden i samma serie som visuellt förklarar det fenomen som ständigt pågår i jordens yta. TEKTON VALLEY OCH TEKTON RIDGE”.
// Jenni & Andreas Kullaro, Designers
ENGLISH
-“By working more vigorously with a thicker piece of diabase, we were able to produce a table top that reflects how the continental plates collide and rise up like a mountain ridge or plunge downwards like a valley. The geological theory of continental drift is called plate tectonics and has derived its name from the Greek word tekton, which means “one who creates”. We really don’t think we could have found a more suitable name for the tables of the same series, which visually represent the phenomenon that is constantly taking place in the Earth’s surface. TEKTON VALLEY and TEKTON RIDGE.”
// Jenni & Andreas Kullaro, Designers